在设计方面，文化很重要。在一个位置有效的颜色、符号或布局在另一个位置可能不起作用。当我们谈论全球设计时，一刀切的方法是无效的。
例如，以白色为例。在西方国家，它象征着纯洁与和平。另一方面，在一些亚洲文化中，它象征着死亡和哀悼。因此，单一颜色可以发送混合消息。了解这些文化差异至关重要，尤其是在设计领域。
在这篇博客中，我们将探讨全球设计中的文化因素。您将学习如何根据不同的文化调整您的设计。这将确保您的作品与观众产生共鸣。
让我们从基础开始。
什么是跨文化设计？
跨文化设计是指制作来自不同文化背景的人可以轻松使用和理解的产品。
想象一下，你创建了一个网站。如果它只适合一种文化，那么你就限制了谁能从中受益。跨文化设计扩大了这一范围。它考虑了语言、颜色、符号和习俗等因素。
例如，英语读者从左到右扫描一页。阿拉伯语读者从右向左浏览。因此，您可能需要根据文化调整布局。
目标是让您的设计对目标受众来说既热情又直观。这种策略有助于提高用户满意度，甚至可以带来更高的销售额或更多的参与度。这是一种在全球市场上具有包容性和有效性的方式。
为什么跨文化设计很重要？
跨文化设计是至关重要的，因为当今有大量多样的全球受众访问互联网。根据数据门户网站的报告，截至2021年1月，全球有46.6亿活跃互联网用户。这个数字不断增长，这些用户并不局限于一个国家或文化。
以智能手机为例，来自不同文化背景的人都持有这些设备，说不同的语言，有着不同的习俗。
由于覆盖范围如此之广，一种设计不可能适合所有人。跨文化设计有助于创造能引起更广泛、更多样化受众共鸣的产品。这种包含可以提升用户体验，提高参与度，并提高销售额。
文化相对主义
设计师经常根据熟悉的东西进行创作。这对于具有相同文化规范的当地观众来说效果很好。然而，在为全球用户进行设计时，这可能会成为一个障碍。因此，必须认识到并搁置这种设计偏见。
文本布局提供了一个明确的例子。空间需求可能因语言而异。德语或意大利语单词需要更多的空间，因为它们通常比英语单词长。
除了文本，每一个设计元素都承载着文化的分量。颜色、字体、布局和图像在不同的地方意味着不同的东西。翻译语言和更改货币不会使设计具有全球效力。你必须调整每个元素以满足不同的文化期望。
文化UI/UX
文化因素影响产品的UX/UI。在西方，极简主义设计很流行。它的目的是便于阅读和快速处理信息。在东方，密集的设计很常见。他们提供了大量信息。西方认为杂乱无章的东西，东方可能会觉得丰富多彩。东方认为缺乏的东西，西方可能认为是干净和高效。
关键是用户至上的设计方法。这意味着要做出最适合目标用户的设计选择。广泛的用户研究是实现这一目标的途径。因此，了解不同文化群体的偏好和习惯可以创建更具吸引力和有效的用户体验/用户界面。
跨文化设计的重要技巧
我们已经在上面确定了，你的设计必须迎合不同文化的不同品味、传统和禁忌，才能引起全球观众的共鸣。
因此，让我们来看看一些重要提示，这些提示可以指导您踏上这段激动人心但充满挑战的旅程。
1、了解您的受众
第一步是知道你在为谁设计。研究你想要接触的国家或文化。研究社会规范、禁忌、价值观和习俗。这些信息可以帮助您避免错误的步骤，并做出明智的设计决策。
让我们考虑为一家金融服务公司设计一个网站。如果您的观众主要居住在日本，请考虑颜色和数字在日本文化中的重要性。蓝色象征着那里的信任和可靠性。另一方面，数字4或“shi”被认为是不吉利的，因为它听起来像是死亡的意思。因此，您可以避免在设计元素或定价中使用它。
了解这些文化的细微差别可以决定用户参与度的高低。它表明你已经做好了功课，并尊重用户的传统。
2、本地化，而不仅仅是翻译
本地化不仅仅是将文本转换成另一种语言。这是关于调整内容和界面，使其与当地观众产生共鸣。考虑一下日期格式、货币，甚至幽默感。
在美国，日期格式为MM/DD/YYYY，而在英国为DD/MM/YYYY。像这样的小差异很重要。
3、色彩敏感度
色彩承载着深刻的文化意义。如前所述，白色在西方与纯洁有关，但在一些亚洲文化中可以象征死亡。
研究你所针对的文化中颜色的象征意义。选择与这些解释完全一致的配色方案，以防止误解。
4、设计的方向性
设计的方向性是指基于阅读模式的元素流动和布局。在人们说英语的国家，阅读方向是从左到右。设计布局通常遵循这种模式。菜单通常在左侧，最关键的信息显示在左上角。
然而，在以阿拉伯语为主要语言的中东国家，人们从右到左阅读。针对这些受众的设计方案会改变布局。菜单可能会出现在右边，最关键的信息会出现在右上角。
5、图标和符号
简单的图标，比如电子邮件的信封或家里的房子，可能看起来很普遍，但并不总是在全球范围内被理解。手势也是如此;在某些文化中，竖起大拇指是一个积极的信号，但在其他文化中可能是冒犯性的。
选择区域性中立的图标、图像和符号，或根据目标区域性进行调整。
6、考虑本地竞争对手
分析当地竞争对手可以提供有价值的见解，了解在特定文化市场中哪些有效，哪些无效。你可能会在这种文化中找到流行的设计元素，并将它们融入你的产品中。
7、测试并获得反馈
不要仅仅依靠研究。对目标文化中的个人进行可用性测试。使用ruttl等网站反馈工具收集反馈，并进行必要的调整。真实世界的测试可以揭示被忽视的文化细微差别。
8、保持更新
文化在发展，你的设计也应该如此。根据文化趋势和反馈定期更新您的产品。此外，请随时了解可能影响公众情绪的全球事件，以及您的设计如何被接受。
9、法律和道德考虑
了解您经营所在的每个国家/地区的法律。例如，欧洲根据GDPR有严格的数据保护规定。如果你有一个收集用户数据的网站，你需要一个明确的隐私政策。在跟踪用户行为之前，您还必须征得同意。否则可能会导致巨额罚款。
遵守当地法律表明你是一家负责任的企业。它还有助于避免法律问题，并保持客户的高度信任。
弥合文化与设计之间的鸿沟
基于文化和设计之间的复杂性创造设计是一个持续的过程。作为设计师，接受跨文化考虑对全球成功至关重要。这些技巧为创造尊重文化细微差别并鼓励全球参与的设计提供了路线图。
对文化和设计给予应有的关注有助于你让你的产品更易于访问和更具普遍吸引力。这是关于创造一个世界，在这个世界里，设计成为全球统一的力量，丰富用户体验。
通过深思熟虑的研究、本地化和不断更新，您的设计可以在不同文化中产生共鸣，并为全球影响奠定基础。
